May 18th, 2011

Юкио Мисима “Храм на рассвете”.

Мисиме в России не повезло. Как и немецкому философу Юнгеру. Впервые обоих авторов в России востребовал Дугин, а что Дугин – это туземный маргинальный фашизм, который конечно нисколько социально не опасен, а вот в плане культуртрегерства вещь крайне неприятная. Какое-то сплошь жлобьё орудует философскими терминами. И как же жлобью без Мисимы.

Почему-то вспомнился один околополитический персонаж получающий нонче копеечку от Каспарова, который был раньше фашистом Рихтером. Любил выпить и поговорить не с теми людьми о фашизме. Общение с сомнительными личностями закончилось для него шваброй в причинном месте.
О фашизме он после культурного шока говорить перестал и стал говорить о либерализме и прогрессивных ценностях, но детство в душе осталось, благо ничего другого в душе как не было так и нету.
Поднапьётся как, расфилософствуется новоявленный либерал Рихтер, разойдётся душа и захочется выдать ей нечто умное – в помощь всегда приходит Мисима. “О Мисима”, “а Мисима – то” и т.д. Универсальный, безотказный приём.

Collapse )

Лоуренс Макдональд и Патрик Робинсон «Колоссальный крах здравого смысла».

  Когда берешь в руки автобиографию, написанную человеком из мира корпоративных финансов – вряд ли ожидаешь наткнуться на увлекательный триллер, сравнимый по драматичности с романами Джона Гришема. Однако перед нами именно такой случай.



Автору книги довелось работать в должности вице-президента банка Леман Бразерс – того самого, с даты банкротства которого принято считать начало экономического кризиса 2008 года. Книга посвящена последним годам жизни великого банка, как их увидел человек, находившийся в самой гуще событий, навсегда изменивших мир...


Collapse )

Жан Франсуа Паро



В издательстве «ВЕЧЕ» вышли первые три книги историка и гурмана Жана Франсуа Паро о расследованиях Ле Флока (этакий парижский Эраст Петрович Фандорин)))) - комиссара парижской полиции времен двух (XV-го и XVI-го) Людовиков.
Советую начать читать с «Загадки улицы Блан-Манто». Там, как, впрочем, и во всех последующих романах, имеется интрига, приправленная тончайшим французским юмором и каплей нуара. Плюс достаточно реальные картины Парижа XVIII века с запахами, костюмами и исчезнувшими ныне профессиями.
Отдельно отмечу:
1. На первой странице автор размещает список действующих лиц. (Отдельное ему спасибо!)))
2. Кулинарные рецепты (их немало) не просто радуют, а приводят в восторг. Никаких «ломтиков сыра с рукколой»!
«Бараньи языки, приготовленные в пергаменте.
Надобно разрезать каждый язык посредине и обжарить в наилучшем растительном масле, с добавлением петрушки, нашинкованного лука-шалота, луковицы, мелко нарезанных шампиньонов, соли, перца и муската, дабы мясо пропиталось их вкусом, и отправить остывать. Затем на листок пергамента положить пару кусочков шпика, половинку языка и ложку зелени с грибами, и завернуть на манер папильотки. Поместить завернутые кусочки на решетку и подержать над угольями пока внутри пергамента не зашкворчит, а потом выложить на блюдо и полить мясным соком».
Кстати, во Франции уже издали «Книгу кулинарных рецептов комиссара Ле Флока».
3. Почётное место занимает палач Сансон (Chevalier Charles-Henri Sanson de Longval, известный своими «Записками палача»), описанный с особой любовью.
4. Как и положено, в историческом детективе, имеем полный комплект светских дам, благородных дворян, куртизанок, наёмных убийц, почтенных торговцев и пьяниц-стражников.
5. Масса интереснейших деталей о Париже того времени (сеть на Сене для отлова утопленников, переносные сортиры и прочее).
И, естественно, пару ложек дегтя.
1. Обложка «Призрака улицы Руаяль». Попахивает дикой бульварщиной. Хотя, именно эта книга лучше всего переведена (Е. Морозова)!
2. Бумага, словно промокашка, а перевод «Человека со свинцовым чревом», отличающийся вопиющим косноязычием.
Если ничего не путаю, Паро написал уже 9 книг о Ле Флоке, у нас переведено 6, изданы 3. Купить можно было в «Лабиринте» и на «Озоне», но, там сейчас остался только «Призрак». В книжных я их не встречал.
Кстати, в своё время по «Культуре» прошёл очень стильный французский сериал о Ле Флоке…